Please Support Rasoul Only with a Signature...
بدلیل شرم و حیا، بخاطر سرخی چشمانش، بهم اجازه نداد از چهره اش عکس بگیرم
کاش میگذاشت، شاید غم درون چشمانش شما را متاثر میکرد
My dear friends … this is a true story about a human who jailed in Iran because fighting for freedom of speech and humanity, against dictatorship. He arrested on 1996 and spent 6 years in the jail. After 6 years he came to Ukraine and applied to refugee at United Nation office in Kiev on 2002. UN accepted his file as a refugee but after 8 years many countries as third country rejected him and didn’t accept Rasoul … 2 days ago, somebody called me and said: a refugee wants kill himself. I said to him let me talk with this man, I talked with him and I promised him to help him, two days later I met him at his place … I listened to his words and I took some photos of his living condition. I promised him to do what I can do for him. And now, I ask you to sign under this post, I’ll show this letter to head officer of United Nation in Kiev … maybe we can help him. He is not dangerous person, he didn’t kill anybody, he is not terrorist … somebody who is threatened by Islamic regime, he or she efforts for freedom and humanity.
Please help him, by sending email to UN office in Kiev, or sending postal letter or calling them by phone and supporting him. it doesn't take much time and money! please sign this post. don't forget he tried to kill himself twice ... because he is disappointed ...
Please send this link to your friends too and ask them to read and sign it if they care
he lives in 3x3 meter room
آنچه در زیر میخوانید سرگذشت یک پناهنده ایرانی است که مدت 6 سال است در اکراین در بلاتکیفی زندگی میکند. سه شنبه شب قصد خودسوزی داشت تا از این وضعیت رهایی پیدا کند ... بنده و یکی دیگر از دوستانش از اینکار منصرفش کردیم و با اصرار و درخواست من حاضر به گفتگو و مصاحبه با بنده شد، به این امید که کسی، کسانی، انجمنی یا گروهی بنوعی بتوانند پس از خواندن شرح حال زندگی اش به او کمکی کنند.
پنجشنبه 29 اکتبر 2009 ... بهنگام غروب به اتفاق دوست مشترکمان به منزلش رفتم ... اتاقی کوچک، سرد و با حداقل امکانات زندگی ... تصور گذراندن 6 زمستان اکراین در چنین سرپناهی که بعضی اوقات به منهای 20 درجه هم میرسد برایتان بسیار غیر باور خواهد بود.
رسول 36 ساله از خطه آذربایجان ایران، چشمانش خون بود، مطمعنا از گریه چند روزه ...
بدون هیچ وابستگی حزبی یا گروهی، یکی از آزادی خواهان و مبارزان علیه استبداد و نظام جمهوری اسلامی بود که در سال 1996 تنها به جرم شعار نویسی بر روی دیوار توسط نیروهای اطلاعاتی دستگیر میشود و پس از گذراندن 6 سال زندان به قید ضمانت آزاد میگردد ... بلافاصله اقدام به فرار از کشور میکند و از طریق ترکیه خود را به اکراین رسانده و درخواست پناهندگی خود را به دفتر سازمان ملل در شهر کیف تقدیم میکند. پس از گذراندن مراحل مصاحبه و تحقیق، از طرف ژنو بعنوان پناهنده قبول میشود. پرونده به کشورهای امریکا، سوئد و هلند فرستاده میشود ولی هر سه کشور از پذیرفتن رسول سر باز میزنند ...
تنها به دلیل اینکه در پرونده او همکاری با سازمانی بچشم میخورد که چند سال پس از قبول شدن پرونده رسول از طرف ژنو، این سازمان بعنوان یک سازمان تروریستی در سطح بین الملل پذیرفته شده بود ... ورای همه معاهدات بین المللی، آیا بخاطر نوشتن شعاری- که میتواند شعار هر حزب و گروه دیگری هم باشد – باید به این شخص برچسب تروریست زد؟ طبق مواد 2، 14 و 19 اعلامیه جهانی حقوق بشر، رسول مجرم نیست ... نباید بخاطر داشتن افکار آزادی خواهانه و مبازره غیر مسلحانه به او انگ تروریست زد و یا او را درون حزب و گروه و دسته ای خاص جا داد ...
هلند حتی بدون مطالعله پرونده از پذیرفتن رسول اجتناب میکند.
پس از 5 سال تحمل بلاتکیفی و آوارگی، زندگی در شرایط بد ( فقط کسانی متوجه این مطلب میشوند که پناهندگی را تجربه کرده باشند، آنهم در کشوری که گروه های نژادپرست دارد)، پس از 5 سال تحقیر شدن، کتک خودن از پلیس و گروهای نژاد پرست، پس از 5 سال زندگی با درآمد کم و انجام کارهای عملگی و پیش پا افتاده ... نمی دانم چطور بنویسم که این خبر و گزارش تبدیل به داستان و قصه! نشود ... آری، پس از 5 سال تحمل همه این رنجها، در سال 2007 صبرش تمام میشود و به دفتر سازمان ملل میرود و در مقابل چشم همه کارمندان اقدام به خودزنی میکند و رگ دست خود را میزند ... بعد از دو سال از آن ماجرا خودش اعتراف کرد که اینکار اشتباه بوده است و خطر اینکه از دید آنها بنده یه بیمار روانی باشم زیاد است!!! اما مگر میشود آدمی 5 سال تمام در بلاتکلیفی باشد و دیوانه نشود؟ شاید اگر من هم جای او بودم و بدبختی هایی که بر او گذشت را شخصا تجربه میکردم، من هم کار او را میکردم ... اعتراض آخر ... وقتی کاسه صبر لبریز میشود، وفتی کسی را از حمایت دریغ میکنند که تنها جرمش نوشتن شعاری بوده که آن شعار مشابه شعار گروه و حزبی است که در جامعه بین الملل مطرود شده است.
در هرصورت، پس از اقدام به خودزنی کردن در دفتر سازمان ملل در کیف، ریاست وقت سازمان به رسول دلداری میدهد و قول همکاری شایسته ... قول میدهد که برای معرفی رسول به کشور سوم تلاش خود را بکند .... رسول در بیمارستان بستری میشود و پس از مرخص شدن از بیمارستان با تعطیلات سال نوی میلادی و سپس تغییر ریاست سازمان مواجه میشود ... ریاست جدید سازمان هم از وعده و قولهای داده شده توسط رئیس پیشین ابراز بی اطلاعی میکند! ... پس از تماسهای مکرر رسول به دفتر سازمان ملل در کیف بلاخره در سال 2009 پرونده او به فرانسه معرفی میشود، اما فرانسه هم از پذیرفتن رسول خودداری میکند.
این اتفاق 2 ماه پیش رخ داد، که تنها امید او به یاس تبدیل کرد و صبرش را تمام ... این دو ماه و 6 سال سرگذشت شخصی بود که دو شب پیش میخواست اقدام به خودسوزی کند ... به او قول دادم که برای نجاتش از این وضعیت از هیچ همکاری ای دریغ نکنم ... من نه مجاهدم، نه سلطنت طلب نه حامی هیچ حزب و گروهی دیگر ... انسانی هستم که برای تحقق صلح و امنیت و آرامش، برای آزادی بیان و عقیده، برای تحقق آنچه در اعلامیه حقوق " بشر " نوشته شده است تلاش میکنم.
He lives in this condition, in Kiev, in -20 centigrade coldness!
از دوستانی که میتوانند به نوعی به رسول کمک کنند خواهش میکنم زیر این نامه را امضا کنند، این نامه به روئیت مدیر دفتر سازمان ملل در کیف خواهد رسید ... لطفا از دوستان خود هم بخواهید زیر این نامه کامنت بگذارند ... به انگلیسی یا فارسی یا هر زبان دیگری. همچنین از دوستان ایرانی خارج از کشور تقاضا میشود با ارسال ایمیل یا نامه پستی یا تماس تلفنی با دفتر سازمان ملل در کیف و یا حداقل تماس با دفتر سازمان ملل در شهر خود، به هموطن خود، به یک " انسان " کمک کنید. فقط چند کلمه بنویسید که " لطفا از رسول حمایت کنید "
United Nations Office in Ukraine
UN Resident Coordinator Mr. Olivier Adam
1 Klovsky Uzviz,
Kyiv 01021, Ukraine
Tel.: + 380 44 253 9363
Fax: + 380 44 253 2607
E-mail.: registry@un.org.ua
http://www.un.org.ua
UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)
UNHCR Regional Representative (Belarus, Moldova, Ukraine) Ms. Simone Wolken
32 A, Sichnevogo Povstannya st.
Kyiv 01015, Ukraine
Tel.: + 380 44 288-94-24
Fax: + 380 44 288-98-50
E-mail.: ukrki@unhcr.org
http://www.unhcr.org.ua
English
don't abandon Rasoul only because he was so brave to fighting for freedom in Iran , don't abandon who should be showed as example ! Help Rasoul right Now ! he merit all our help , thanks! 